De Paarsrode Vis zwemt diep onder het wateroppervlak van een gracht in een stad. Hij ontwijkt behendig de in het water gegooide fietsen die op de bodem liggen, er ligt zelfs een compleet hek van Gemeentewerken! Maar hij kijkt goed uit voor het zwevende plastic en ander drijvend afval, want dat kan dodelijk zijn. Toch vindt hij het wel prima zo, het is een stadse vis, en houdt van het licht dat in allerlei kleuren gebroken wordt door alles wat er boven hem drijft...